{"id":5088,"date":"2025-10-08T12:56:10","date_gmt":"2025-10-08T12:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/m66tg.org\/?page_id=5088"},"modified":"2025-10-08T13:07:54","modified_gmt":"2025-10-08T13:07:54","slug":"cgu-cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/m66tg.org\/en\/cgu-cgv\/","title":{"rendered":"CGU &amp; CGV"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5088\" class=\"elementor elementor-5088\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1042abe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1042abe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c2135a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c2135a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><strong>General Terms and Conditions of Use (GTCU)<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li><strong> Site presentation<\/strong><\/li><li>\u00a0<\/li><\/ol><p>Le site <a href=\"https:\/\/m66tg.org\/en\/\">www.m66tg.org<\/a> \u00a0(hereinafter the \"Site\") is published by<strong>association Mouvement du 6 Juin - M66<\/strong> (hereinafter \"the Association\")<br \/>Contact: <strong><a href=\"mailto:info@m66tg.org\">info@m66tg.org<\/a><\/strong> or <strong><a href=\"mailto:m66togoass@gmail.com\">m66togoass@gmail.com<\/a><\/strong>.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"2\"><li><strong> Object<\/strong><\/li><\/ol><p>These Terms and Conditions govern access to and use of the Site, its content and functionalities (news, membership forms, donations, event registration, solidarity store, etc.). By browsing the Site, you unreservedly accept the current GTC.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"3\"><li><strong> Site access<\/strong><\/li><\/ol><p>The Site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of maintenance or force majeure. The Association cannot be held responsible for temporary interruptions, breakdowns or unavailability.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"4\"><li><strong> User account<\/strong><\/li><\/ol><p>Certain functions may require the creation of an account. The user undertakes to provide accurate information, to maintain the confidentiality of his identifiers and to notify the Association immediately of any unauthorized use. The Association reserves the right to suspend or cancel any account in the event of non-compliance with the GCU.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Rules of conduct<\/strong><\/li><\/ol><p>It is forbidden to use the Site for :<\/p><p>Uusurp the identity of third parties or collect data without consent.<br \/>The Association may remove any content that is illicit, inappropriate or contrary to the values of the Association.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"6\"><li><strong> Intellectual property<\/strong><\/li><\/ol><p>The Site and all its elements (texts, visuals, logos, videos, trademarks, databases, structure, code, etc.) are protected by intellectual property law.<br \/>Any reproduction, representation, modification, extraction, reuse or exploitation is prohibited without written authorization. Content uploaded by users remains their property, but they grant the Association a non-exclusive, worldwide, free license to display and promote it on the Site.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"7\"><li><strong> Hyperlinks<\/strong><\/li><\/ol><p>The Site may contain links to third-party sites. The Association has no control over these sites and accepts no responsibility for their content or practices.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"8\"><li><strong> Personal data &amp; cookies (overview)<\/strong><\/li><\/ol><p>The Site collects data to manage memberships, donations, registrations, newsletters and orders, on the following legal bases: performance of a contract, legal obligations (accounting), legitimate interest (security\/anti-fraud), consent (marketing).<br \/>Your rights (EU\/RGPD): access, rectification, erasure, limitation, opposition, portability, post-mortem directives. Exercise: <strong><a href=\"mailto:info@m66tg.org\">info@m66tg.org<\/a><\/strong> \/ <strong><a href=\"mailto:m66togoass@gmail.com\">m66togoass@gmail.com<\/a><\/strong>.<br \/>Technical cookies and, where applicable, audience\/marketing measurement cookies may be used (consent banner where applicable).<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"9\"><li><strong> Liability<\/strong><\/li><\/ol><p>The Site is provided \"as is\". The Association does not guarantee the accuracy or completeness of the content, nor the absence of errors or interruptions. The Association shall not be liable for indirect or consequential damages (loss of opportunity, loss of data, etc.).<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"10\"><li><strong> Security<\/strong><\/li><\/ol><p>The user undertakes not to compromise the security of the Site. The Association implements reasonable measures (technical and organizational) to protect data and the Site, without any absolute guarantee.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"11\"><li><strong> Modification of the GTCU<\/strong><\/li><\/ol><p>The Association may modify the GCU at any time. Updated versions are published on the Site with an effective date. Use of the Site after modification constitutes acceptance.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"12\"><li><strong> Applicable law - Disputes<\/strong><\/li><\/ol><p>The GCU are subject to the <strong>French law<\/strong> (to be adapted if necessary). In the event of a dispute, an amicable solution will be sought before any legal action is taken. Failing this, the courts of competent jurisdiction shall have jurisdiction.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>General Terms and Conditions (GTC)<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li><strong> Identity of seller\/publisher<\/strong><\/li><\/ol><p>Association <strong>Mouvement du 6 Juin - M66<\/strong>, <br \/>Contacts : <strong><a href=\"mailto:info@m66tg.org\">info@m66tg.org<\/a><\/strong> - <strong><a href=\"mailto:m66togoass@gmail.com\">m66togoass@gmail.com<\/a><\/strong>.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"2\"><li><strong> Offers and products\/services<\/strong><\/li><\/ol><p>Where appropriate, the following are proposed:<\/p><ul><li><strong>Memberships<\/strong> and <strong>renewals<\/strong> ;<\/li><li><strong>Donations<\/strong> (with or without consideration) ;<\/li><li><strong>Event registration<\/strong> (conferences, workshops, etc.);<\/li><li><strong>Derivative products<\/strong> (solidarity store) ;<\/li><li><strong>Digital content<\/strong> (dematerialized ticketing, documents, etc.).<br \/>The essential characteristics, prices, availability and specific conditions are shown on the offer pages.<\/li><li>\u00a0<\/li><\/ul><ol start=\"3\"><li><strong> Prices - Currency - Taxes<\/strong><\/li><\/ol><p>Prices are quoted in <strong>euro\/FCFA\/other<\/strong>including all taxes where applicable.<br \/>Visit <strong>donations<\/strong> do not constitute a sale and are not subject to VAT (except in the case of substantial consideration - to be specified according to your tax system). Delivery\/treatment costs, if applicable, are indicated before validation. The Association reserves the right to modify its prices at any time, but offers will be invoiced at the rate in force at the time the order is placed.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"4\"><li><strong> Ordering &amp; validation<\/strong><\/li><\/ol><p>The order is final after: (i) validation of the basket\/form, (ii) acceptance of the GTC\/GTC, (iii) confirmed payment. The Association reserves the right to refuse any order for legitimate reasons (presumed fraud, previous dispute, incomplete information, etc.).<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Payment<\/strong><\/li><\/ol><p>Payments are made via <strong>payment service providers<\/strong> (credit card, bank transfer, mobile wallet, etc., subject to availability). The Association does not have access to full card details. Any attempt at fraud will result in cancellation of the order and, where appropriate, prosecution.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"6\"><li><strong> Billing &amp; receipts<\/strong><\/li><\/ol><p>A <strong>received<\/strong> or a <strong>invoice<\/strong> is sent by email. For donations, a <strong>donation receipt<\/strong> can be issued if the Association meets the applicable legal conditions (to be specified according to country and tax regime).<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"7\"><li><strong> Delivery \/ availability<\/strong><\/li><\/ol><ul><li><strong>Ticketing \/ digital content<\/strong> dematerialized delivery (email, account space, QR code).<\/li><li><strong>Physical products<\/strong> Delivery: shipment to the address indicated, by carrier. Indicative delivery times communicated at time of order. Risk is transferred to the customer upon delivery. In case of return for wrong address\/unclaimed, reshipment possible at customer's expense.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"8\"><li><strong> Right of withdrawal<\/strong><\/li><\/ol><ul><li><strong>Physical products<\/strong> Return policy: 14-day right of withdrawal from receipt, return at your expense in original condition. Refund of sums paid (excluding additional delivery charges) within 14 days of receipt\/notification of return shipment.<\/li><li><strong>Legal exceptions<\/strong> no retraction for <strong>digital contents<\/strong> provided after prior agreement and express waiver, for <strong>dated tickets\/events<\/strong> (fixed-date leisure services), for <strong>personalized\/perishable goods<\/strong>or <strong>fully executed services<\/strong> before the deadline.<\/li><li><strong>Memberships\/donations<\/strong> in principle <strong>non-retractable<\/strong> if the service begins immediately or is not a conventional sale of goods\/services.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Procedure: write to <strong><a href=\"mailto:info@m66tg.org\">info@m66tg.org<\/a><\/strong> or <strong><a href=\"mailto:m66togoass@gmail.com\">m66togoass@gmail.com<\/a><\/strong> with your order number and your request.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"9\"><li><strong> Cancellation &amp; refund (events)<\/strong><\/li><\/ol><p>In case of<strong>cancellation<\/strong> of an event by the Association, you will be reimbursed the ticket price (excluding independent ancillary costs, e.g. transport\/accommodation). In the event of <strong>report<\/strong>your tickets remain valid or can be reimbursed according to the terms communicated. In case of<strong>cancellation by the customer<\/strong>Please refer to the specific conditions of the event.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"10\"><li><strong> Compliance - Warranties - Claims<\/strong><\/li><\/ol><p>For physical products, you benefit from the legal guarantees of conformity and hidden defects (French law). For any complaint (defective product, non-conformity, damaged parcel), please contact us under <strong>48 h<\/strong> after receipt, with photos and order number. Failure to do so will result in no guarantee of acceptance.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"11\"><li><strong> Liability<\/strong><\/li><\/ol><p>The Association is liable only for direct and foreseeable damage resulting from improper performance of the GTCS. It shall not be held liable for indirect damage, loss of data, loss of earnings, or delays attributable to the carrier or to force majeure.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"12\"><li><strong> Reservation of ownership<\/strong><\/li><\/ol><p>Products remain the property of the Association until full payment has been received.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"13\"><li><strong> Intellectual property (sales)<\/strong><\/li><\/ol><p>The elements provided (tickets, media, digital content) are intended for strictly personal use and are non-transferable, unless authorized in writing. Any unauthorized reproduction, distribution or resale is prohibited.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"14\"><li><strong> Fraud prevention &amp; misuse<\/strong><\/li><\/ol><p>The Association reserves the right to cancel an order in the event of payment irregularities or misuse (unauthorized resales, multiplication of accounts, circumvention of limits, etc.).<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"15\"><li><strong> Personal data (sales)<\/strong><\/li><\/ol><p>The data required to process orders are collected and processed in accordance with the law. <strong>Privacy Policy<\/strong>. You have the rights set out in the \"Personal data &amp; cookies\" article of the GTU. Contacts : <strong><a href=\"mailto:info@m66tg.org\">info@m66tg.org<\/a><\/strong> \/ <strong><a href=\"mailto:m66togoass@gmail.com\">m66togoass@gmail.com<\/a><\/strong>.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"16\"><li><strong> Customer service - Mediation<\/strong><\/li><\/ol><p>If you have any questions : <strong><a href=\"mailto:info@m66tg.org\">info@m66tg.org<\/a><\/strong> or <strong><a href=\"mailto:m66togoass@gmail.com\">m66togoass@gmail.com<\/a><\/strong>.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"17\"><li><strong> Force majeure<\/strong><\/li><\/ol><p>Neither party shall be liable for default due to an unforeseeable and irresistible event (catastrophe, pandemic, administrative decision, strike, general breakdown, etc.).<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"18\"><li><strong> Modification of offers and GTC<\/strong><\/li><\/ol><p>The Association may modify its offers, prices and GTC at any time. The GCS applicable are those in force at the time of the order.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"19\"><li><strong> Applicable law - Jurisdiction<\/strong><\/li><\/ol><p>These General Terms and Conditions are governed by <strong>French law<\/strong>. Any dispute will be brought before the materially and territorially competent courts after an attempt at amicable resolution.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation (CGU) \u00a0 Pr\u00e9sentation du site \u00a0 Le site www.m66tg.org \u00a0(ci-apr\u00e8s le \u00ab Site \u00bb) est \u00e9dit\u00e9 par l\u2019association Mouvement du 6 Juin \u2013 M66 (ci-apr\u00e8s \u00ab l\u2019Association \u00bb)Contact : info@m66tg.org ou m66togoass@gmail.com. \u00a0 Objet Les pr\u00e9sentes CGU encadrent l\u2019acc\u00e8s et l\u2019usage du Site, de ses contenus et de ses fonctionnalit\u00e9s (actualit\u00e9s, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5088","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m66tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m66tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/m66tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m66tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m66tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5088"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/m66tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5092,"href":"https:\/\/m66tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088\/revisions\/5092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m66tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}